JERGA COSTEÑA

Ejemplo de nuestra Jerga

Sabemos que cada región de país se encuentra acompañada de una jerga especial, la cual caracteriza a los miembros de esta región, es así como nosotros, los costeños tenemos terminologías muy propias, las cuales van acompañadas de en su mayoría, por comernos ciertas letras y la exageración de otras. Les traigo unos ejemplos de algunas de esa palabras y frases que más nos caracterizan. 

• Puya el burro: apúrate. 

• Bololo-Coje que coje:  se formó el problema.

• Te la tiró plena: te digo la verdad.

• Dejó el pelero: irse dejando algo pendiente.

• Despegala: vete.

• Hice un patuque: se hizo algo raro.

• Ay ombe: que pesar.

• Aventar: lanzar algo.

• Tate quieto: Quédate quieto.

• Avispao-Avion: le gusta sacar provecho de los demás.

• El arrume: el montón.

• La trilla: un poco, tener mucho de algo.

• Arrestao: persona osada.

• Apalastrao: cansado.

• Abombao: mal olor.

• Aguantate ahí: esperar.

• Uusoo: fácil, sencillo, no lo voy hacer.

• Bulla: escandalo, mucho ruido.

• Joda: expresión de exageración

Estas son algunas de las expresiones con las que diariamente acompañamos nuestro trato y por el que está compuesto nuestro vocabulario, espero en el camino irlo nutriendo que muchas más.